Частина теми: Русь

«Київської Русі не було» — розбір міфу

Давня Русь УкраїнаРосія оновлено 13.06.2026 переклад з RU оригіналу

Міф

У вуличному диспуті російський співрозмовник формулює поширену тезу: «Київська Русь» — це штучна назва часового періоду, яку історики вигадали на початку XIX століття, а отже, держави з такою назвою не існувало[1]. Звучить як викриття «української вигадки», але насправді тут складено докупи три різні твердження, кожне з яких треба розглядати окремо.

Перша підміна: термін проти держави

Те, що термін «Київська Русь» — пізній, цілковита правда. Сучасники називали свою державу просто «Русь», а «київською» її стали означати історики XIX століття, щоб відрізнити від пізніших політичних центрів. Але назва й об’єкт назви — різні речі: те, що класифікаційний термін з’явився у XIX столітті, не означає, що середньовічної держави з центром у Києві не існувало[2]. За такою логікою довелося б «скасувати» і Візантію, і Священну Римську імперію — обидва терміни теж пізні.

Друга підміна: легенда про заснування проти існування держави

Другий хід — звести всю історію Русі до легенди про її заснування. Розповідь про призвання Рюрика справді походить лише з одного джерела — «Повісті врем’яних літ» — і не підтверджується паралельними джерелами; подібні сюжети «покликання на владу» трапляються в багатьох європейських народів, тому історики цілком обґрунтовано вважають це літописною легендою[3].

Але це твердження про метод, а не про існування держави. Подія стає історичним фактом лише тоді, коли її підтверджують незалежні паралельні джерела; одна літописна легенда таким підтвердженням не є[4]. Визнання того, що легенда про Рюрика — легенда, не робить державу Русь неіснуючою: її засвідчують зовсім інші, незалежні від «Повісті» свідчення — візантійські, арабські та західноєвропейські. Опонент же робить протилежне: оголошує легендою саму державу, користуючись тим, що співрозмовник не розрізняє ці рівні.

Дзеркало: Андріївський прапор

Найвиразніше подвійний стандарт видно, коли той самий «джерельний» критерій повернути проти опонента. На прохання пояснити Андріївський прапор у себе за спиною — чому він названий на честь апостола Андрія Первозваного і яке відношення Андрій має до Росії — співрозмовник відповіді не має[5].

А відповідь показова: зв’язок апостола Андрія з Руссю походить рівно з тієї ж «Повісті врем’яних літ», яку опонент щойно відкинув, — з легенди про мандрівку Андрія вгору Дніпром і благословення пагорбів, де постане Київ. Російська імперія зробила Андріївський хрест основою військово-морського прапора, спираючись на цю саму літописну легенду. Виходить, той, хто вимагає «книжкового» підтвердження для Київської Русі, сам тримається за легенду — щойно вона працює на потрібний наратив.

Підсумок

Теза «Київської Русі не було» тримається не на джерелах, а на трьох послідовних підмінах: пізній термін видають за відсутність держави, легенду про заснування — за всю історію Русі, а власну легендарну символіку при цьому залишають поза критикою. Розрізнивши термін, легенду й державу, бачимо, що жодного «викриття» немає — є лише риторичний прийом.

Пов'язані персоналії

Посилання

  1. [1] переказ
    «Киевская Русь» — это искусственное название временного периода в истории, появившееся в начале XIX века; государства с таким названием не было.
    Повернутися до тексту
  2. [2] переказ
    Подмена в том, что современники называли государство просто «Русь», а «Киевская Русь» — поздний научный термин. То, что термин ввели историки XIX века, не отменяет существования самого средневекового государства с центром в Киеве.
    Повернутися до тексту
  3. [3] переказ
    Отрицание подменяет существование государства легендой о его основании. «Призвание Рюрика» встречается в одном источнике — «Повести временных лет» — и не подтверждается параллельными источниками; подобные легенды о призвании на власть распространены у многих европейских народов, поэтому историки считают это летописной легендой.
    Повернутися до тексту
  4. [4] переказ
    Историческим фактом событие становится только тогда, когда подтверждается независимыми параллельными источниками; одна летописная легенда таким подтверждением не является. Это вопрос метода работы с источниками, а не существования Руси.
    Повернутися до тексту
  5. [5] переказ
    Зеркальный вопрос: собеседник, требующий книжных источников для «Киевской Руси», не может объяснить собственный Андреевский флаг — почему он назван в честь апостола Андрея Первозванного и какое отношение Андрей имеет к России.
    Повернутися до тексту

Джерела

  1. документ (бл. 1113) Повість врем'яних літ Найдавніший давньоруський літописний звід (Лаврентіївський список на Ізборнику); єдине джерело і легенди про призвання Рюрика, і оповіді про апостола Андрія на дніпровських горах